【流放之路】3.21 古神熔炉RAQ#2，个人翻译，截至2023/4/6/ 01:00 GMT+8

• 2023-04-06 02:04:15 来源：哔哩哔哩

1、切换姿态获得1秒肾上腺素的专精太强了，你们会改动吗？

是的，这个专精现在属性如下：

·切换姿态时移除伤害性异常

【资料图】

·姿态技能 +6秒冷却时间

2、魔蛊绽放辅助对混沌之毒连接的诅咒还有效吗？

有的。

3、新的狙击技能在无情模式里可以通过任务获取吗？

是的，它可以通过任务奖励获得，也可通过图书馆购买

4、如果两个玩家都点了“敌人每被你冰冻一秒，他们受到的伤害就会永久提高 5%，最高 50%”的新专精，如果能冰冻足够长的时间，这个承受伤害能叠到100%吗？

不能，这个承伤提高的总上限就是50%，无论任何来源，但如果是两个人这样进行冰冻的话，到达上限所用的时间会少一些。

5、钢铁之主下个赛季能获取吗？

不。

6、如果所有队伍成员都戴着新的保留敌人8%生命的头盔，这个保留效果能在怪物身上叠加吗？

不能，这个不叠加，保留敌人8%生命这个行为只发生一次。

7、比起双持/持盾的玩家，使用双手武器的玩家会有劣势吗？

不会，因为双手武器的天赋树比单手武器和盾的要强，事实上，双手武器还有一个好处，就是只要升一个天赋树就够了。

8、禅意苦行僧的武器天赋是怎么作用的？比如天赋作用于召唤出的武器吗，还是简单地什么也没有？

当触发幻化之刃德尔维希的时候，武器天赋树的属性将由召唤出的武器获得，而不是你。

9、幻化之刃德尔维希这个技能和触发机器人是怎么交互作用的？

这个法术首先从其中一个机器人触发一次，召唤出两把武器，然后禁用你的你的武器栏。因此你不能再在另一个机器人处触发这个技能了，由于禁用武器栏，你已经失去了这个技能。

然后因为这个法术作用只是召唤两个武器，它本身并不造成伤害，触发机器人的伤害惩罚这个技能没有关系。

10、我用分裂野兽，或者分裂化石所分裂出来的武器，天赋树和原版一样吗？

是的。

11、我是否可以把武器拓印，这样开到第一个天赋点的时候一旦我不想要，我还可以还原它？

可以的，虽然说最好是在获得武器经验之前就拓印它

12、如果我在永久区使用合成器，将一个有天赋树的武器和一个没天赋树的武器合成，有可能保留天赋树吗？

天赋树在使用合成器时会被移除，当你尝试使用合成器合成带天赋树的武器时，会跳出来一个警告窗口的。

13、使用觉醒石合成的物品继承哪一方的天赋树？

后点的装备天赋树将保留，先点的（即被摧毁的）装备的天赋树将永远消失。

14、如果我给武器上“不能附加武器攻击相关属性修正”，当我解锁它的天赋树时，这个工艺能影响结果吗？

不能。

15、进行天赋树融合时有什么样的限制？比如说我能用战杖和长杖融合吗？

你可以用战杖和长杖融合，或者短杖和单手锤融合。但是像长杖和双手锤就不能融合，或者短杖和法杖这样也不行。

16、有没有只能通过融合才能获取的天赋？

有的。

17、已腐化/镜像/有势力影响/有锁词/忆境化/有附魔/有深渊孔的装备，能拥有/获得武器天赋吗？如果可以，它本身的特殊词缀会不会影响它的天赋树？比如说，有没有势力装备独有的天赋？

它们可以拥有/获得天赋树，但并没有对应的特殊天赋；

值得注意的是，对于已腐化/镜像物品，如果原来没有天赋树，你也不能给它添加天赋树了；

然而，已腐化的暗金可以有机会添加天赋树，但要求完成古神熔炉的终局内容以进行。

18、对已有天赋树的武器使用通货会改变天赋树吗？我瓦武器的时候天赋树会不会跟着一起被瓦？

使用正常通货不会影响你物品上的天赋树。

19、武器的稀有度，品质，或者词缀，影响它的天赋树吗？

不，但是物品等级有影响。

20、完成一次赛季机制就能揭示一把武器的天赋树吗？还是需要重复完成好几次来探明它的天赋树？

你需要积累到足够武器经验来解锁第一个天赋点，以看到它的整个天赋树。如果你够强的话，一次赛季机制就能给这么多经验。

21、在PN里玩家平衡的部分，添加了如下说明：

此前提供“几率避免眩晕打断”的词缀，它的作用方式非常不直观，且与描述有出入。实际上它会完全取消一次眩晕，并且避免该次眩晕发生时带来的所有效果。然而出于疏忽，如果你格挡了一次会导致眩晕的击中，这个词缀就不会这么作用。这使得在这个词缀的作用下，像眩晕时施放这种东西就不那么靠谱，因为是否触发还取决于你是否格挡。

现在一视同仁了，对于被格挡的击中，这类词缀也会阻止眩晕相关的东西触发，因此我们也将它的描述修改成了“几率忽略眩晕”，以更好地描述其实际作用方式。

标签：

推荐阅读

猜您喜欢